The text of the article is in Uzbek!

РИГА, 15 июля. /ИА «Дунё»/. Делегация Узбекистана во главе с директором Агентства по противодействию коррупции Акмалом Бурхановым посетила Латвию и Литву с целью укрепления двусторонних связей и определения новых перспективных направлений сотрудничества в сфере борьбы с коррупцией, сообщает корреспондент ИА «Дунё».

В рамках визита состоялись двусторонние встречи с директором “Transparency International Latvia” Кристой Асмусой и заместителем руководителя Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией Латвии Янисом Розе. В ходе встреч стороны выразили обоюдную заинтересованность в продолжении эффективного сотрудничества и расширении масштабов реализуемых совместных проектов.

В частности, на встрече с директором “Transparency International Latvia” обсуждались вопросы разработки эффективных стратегий противодействия коррупции, улучшения позиций Узбекистана в Индексе восприятия коррупции, обеспечения открытости и прозрачности государственных органов в этой сфере, а также повышения потенциала институтов гражданского общества.

На встрече с заместителем руководителя Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией Латвии состоялся обмен опытом по вопросам антикоррупционной экспертизы нормативно-правовых актов и их проектов, а также крупных строительных проектов. Стороны также обсудили практику оценки коррупционных рисков и мониторинга процессов государственных закупок.

Важно отметить, что Агентство по противодействию коррупции Узбекистана и Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией Латвии в 2022 году подписали Меморандум о взаимопонимании. В рамках этого документа осуществляется сотрудничество в сферах укрепления двусторонних связей в борьбе с коррупцией, обмена передовым опытом и информацией, повышения квалификации кадров, а также организации учебных мероприятий, семинаров и тренингов по вопросам профилактики коррупции.

В ходе встречи с директором Службы специальных расследований Литвы Линасом Пернавасом была подчеркнута значимость проводимых в Узбекистане реформ и роль международного сотрудничества в сфере противодействия коррупции. Стороны также отметили важность обмена опытом с Литвой для его адаптации и применения в национальной практике.

На встрече были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества в области профилактики коррупции, оценки коррупционных рисков и повышения квалификации кадров.

По итогам встречи был подписан Меморандум о взаимопонимании между Агентством по противодействию коррупции Узбекистана и Службой специальных расследований Литвы, создающий основу для дальнейшего развития сотрудничества в борьбе с коррупцией.

Подписание Меморандума стало важным шагом к укреплению международного сотрудничества Узбекистана в сфере противодействия коррупции. Ожидается, что реализация положений Меморандума будет способствовать обмену опытом, внедрению передовых практик и, как следствие, повышению эффективности антикоррупционных мер и улучшению позиций Узбекистана в международных рейтингах.

RIGA, /Dunyo IA/. A delegation of Uzbekistan, led by Bekzod Mamatkulov, Chairman of the Supervisory Board of BMB HOLDING, visited Latvia to explore potential cooperation across various sectors, reports Dunyo IA correspondent.

In particular, during the visit, a meeting was held with Aigars Rostovskis, Vice President of the Association of European Chambers of Commerce and Industry (Eurochambres) and President of the Latvian Chamber of Commerce and Industry.

The meeting included an overview of the activities of companies within the BMB Holding system, covering details about the crops cultivated, products processed, and goods manufactured.

In turn, Aigars Rostovskis discussed the chamber’s and association’s efforts to support entrepreneurs, the business environment, the global market share of association members, and other related topics.

As a result, an agreement was reached to develop multifaceted bilateral cooperation and to organize a meeting with a delegation of European entrepreneurs in Uzbekistan this March.

Eurochambres is the Association of European Chambers of Commerce and Industry. It is one of the largest business representation organizations in Brussels, comprising 45 members (43 national associations of chambers of commerce and industry and 2 transnational chamber organizations) and 1,700 regional and local chambers. Through its European network, it represents the interests of over 20 million enterprises in Europe.

It is worth noting that, the day before, the chairman of the Supervisory Board of BMB Holding Bekzod Mamatkulov held successful negotiations in Poland.

The text of the article is in Uzbek!

РИГА, 2 декабря. /ИА “Дунё”/. В Посольстве Узбекистана состоялась презентация туристического потенциала Узбекистана и реформ в сфере туризма в нашей стране, сообщает корреспондент ИА “Дунё”.

В мероприятии приняли участие представители ведущих туристических компаний Латвии «Beltravel», «Māksla ceļot», «Latturt», «Interlux», «VivaDelta», «DigiTours», «Antario» и руководство Латвийского агентства туризма.

Участникам была представлена презентация об истории, природе, архитектурных памятниках, национальных традициях и кухне, а также инвестиционном и экономическом потенциале нашей страны в сфере туризма.

Сотрудники Специализированного научно-практического медицинского центра педиатрии Узбекистан, посетившие Латвию, представили латвийским гостям информацию о направлениях медицинского туризма в нашей стране. В частности, раскрыты возможности туристических кластеров, современных санаториев, созданных в Узбекистане, а также недавно разработанной программы «Медицинский сервис гостеприимства».

Представители латвийских туркомпаний высоко оценили реформы, реализуемые в сфере медицинского туризма, и выразили большую заинтересованность в развитии сотрудничества с узбекскими компаниями на этом направлении.

В частности, глава компании “Beltravel” Инита Свейде заявила, что Узбекистан за короткий период добился высоких показателей в сфере развития туризма, и интерес туристов из стран Балтии к нему растет. Кроме того, медицинский туризм является одним из новых продуктов и рассматривается латвийскими туристическими компаниями как перспективное направление сотрудничества.

RIGA, May 19. /IA "Dunyo"/. Uzbek Ambassador Timur Rakhmanov has met with Deputy Chairman of Jurmala City Advisory Council Janis Ledins, Dunyo news agency's correspondent reports.

During the talks, the sides discussed issues of expanding cooperation between the regions of Uzbekistan and Latvia in the spheres of trade and economy, science, education, culture and tourism.

The Latvian side was provided with information about the current development of Uzbekistan, economic and social reforms carried out in the country, investment potential and created conditions for doing business.

The representative of Jurmala administration expressed interest in the development of interregional cooperation, including in the sphere of tourism. In this direction, the issue of participation of the delegation of the Jurmala City Administration in the International Tourism Exhibition, which will be held in November in Tashkent, is being considered.

An agreement was reached to hold a presentation of Uzbekistan's tourism potential in July this year - during the opening of the tourist season in Jurmala, for a wider coverage of the public, which will be familiarized with the history, culture and tourism opportunities of our country.



The Latvian side also invited the Uzbek delegation to Jurmala city to hold Days of Uzbekistan in the first half of September.

RIGA, June 21. /IA Dunyo/. The Embassy of Uzbekistan in Riga has organized a consular reception for fellow citizens living in Estonia and Finland, Dunyo news agency's correspondent reports.


Diplomats visited places of residence and labor activity of Uzbek citizens. During the reception they were given legal consultations on issues of interest to them and practical consular and legal assistance.



During the meeting with compatriots the discussion was about the reforms being implemented in Uzbekistan to organize safe and legal external labor migration, as well as the opportunities created for temporary labor activity in foreign countries.



There was a discussion on the negative consequences of illegal migration, human trafficking, falling under the influence of foreign ideas and participation in mass riots, as well as the need to comply with the legislation of the host country.

РИГА, 3 ноября. /ИА "Дунё"/. В ведущих газете Латвии "Сегодня" и электронном информационно-аналитическом портале опубликована статья под заголовком “Узбекистан остался либерально-демократическим”, сообщает корреспондент ИА "Дунё".

В статье сообщается, что 27 октября прошли выборы депутатов Законодательной палаты Олий Мажлиса Узбекистана, победителем которых объявлена правящая Либерально–демократическая партия (УзЛиДеП).

"Согласно предварительным результатам выборов УзЛиДеП набрала 35,75% голосов и получила 64 места в Законодательной палате парламента. На втором месте — Демократическая партия «Миллий тикланиш» (18,82%). Социал–демократическая партия «Адолат» получила 16,20% голосов, Народно–демократическая партия Узбекистана (НДПУ) — 17,11%, Экологическая партия Узбекистана — 13,12%", - пишет автор.

Отмечается, что по данным ЦИК, явка на выборах составила 74,72%. За выборами наблюдали более 850 зарубежных наблюдателей, в том числе и из Латвии.

"В этом году выборы впервые прошли на основе мажоритарно–пропорциональной системы. В этой системе избирательные округа делятся на одномандатные и единый избирательный округ. 75 депутатов нижней палаты парламента избраны от одномандатных округов по мажоритарной системе, остальные 75 — по пропорциональной, то есть на основе голосов, отданных политическим партиям", - подчеркивается в статье.

Согласно информации, перейти к смешанной избирательной системе для повышения роли политических партий еще в марте предложил Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев, встречаясь с депутатами. После референдума о Конституции в новой редакции глава государства 8 мая подписал указ о введении мажоритарно–пропорциональной избирательной системы.

Также автор отмечает, что по сравнению с предыдущими выборами кандидаты значительно помолодели: средний возраст потенциальных депутатов Законодательной палаты составляет 47,2 года, претендентов на кресла депутатов остальных уровней — 44,4 года.

Подчеркивается, что высшее образование имеют 99,3% и 90,3% кандидатов соответственно. "Самой многочисленной группой среди кандидатов стали педагоги: 27,9% от числа стремящихся в парламент и 36% претендующих на кресла в Кенгашах и Жокаргы Кенесе. Много экономистов, инженеров, врачей, правоведов, поменьше предпринимателей, фермеров и представителей других сфер", - сообщают латвийские СМИ.

RIGA, September 22. /IA Dunyo/. A round table was held at the Embassy of Uzbekistan jointly with the Institute of Central Asia and Middle East Studies to inform representatives of the Latvian government and public about the reforms implemented in political, economic and social spheres in our country, Dunyo news agency's correspondent reported.

The participants of the event were provided with detailed information on large-scale reforms in all spheres, strengthening of Uzbekistan's position in the international arena, implementation of political and socio-economic reforms. In addition, special attention was paid to the parliamentary elections to be held on October 27.

Speaking, head of the institute Aydin Askerov noted that the expected political event is a continuation of reforms observed in our country. According to him, the world highly appreciates the important changes implemented under the leadership of President Shavkat Mirziyoyev on the path of establishing New Uzbekistan. This electoral process is being conducted under a completely new, mixed model, and by increasing the share of women from 40 percent, special attention is being paid to strengthening their role in the political life of our country.

Deputy Director of the Institute Andrei Bruy emphasized that the active interest and involvement of young people in the political changes taking place in Uzbekistan are proof that the country's leadership pays great attention to them and all conditions are being created for this purpose.

All questions of the participants were also answered during the event. In particular, information was provided on the opportunities created for Uzbek citizens temporarily and permanently residing abroad to participate in the upcoming elections.

VILNIUS, May 8. /IA "Dunyo"/. A delegation of the Uzbek Chamber of Commerce and Industry has organized a visit to Lithuania with the support of our country's embassy, Dunyo news agency's correspondent reports.

In the framework of the visit, an agreement on the establishment of the Business Cooperation Council "Uzbekistan-Lithuania" was signed in Vilnius, and the first meeting of the newly created platform was held.

President of the Confederation of Lithuanian Industrialists Vidmantas Janulyavicius noted that relations between the two countries in trade and economic, transportation and logistics, green energy, agriculture and other areas of mutual interest are consistently developing. He also expressed confidence that the Council to be established will serve as a good platform for the development of bilateral trade, economic and investment relations.

Lithuanian Deputy Minister of Transport and Communications Loreta Maskalioviene noted that Uzbekistan has become the country with the biggest economic potential in the Central Asian region. "Lithuanian businessmen show great interest in developing cooperative relations with Uzbek partners," she emphasized.

Within the framework of the visit, a business forum was held with the participation of representatives of business circles and heads of companies from Uzbekistan and Lithuania. Within the framework of the forum, B2B negotiations were organized between business representatives of the two countries, following which export contracts worth $30 million were signed to supply a wide range of products manufactured in Uzbekistan to Lithuania.

The parties agreed to establish Uzbek Trade House in Klaipeda jointly with the Chamber of Commerce and Industry of Uzbekistan and Lithuanian businessmen on the basis of equal participation. The trade house will serve to further expand opportunities for exporting products manufactured in Uzbekistan to Lithuania and European Union countries.

Uzbek businessmen familiarized themselves with the activities of major Lithuanian production enterprises and discussed issues of cooperation, mutual exchange of ideas and experience.

RIGA, September 20. /IA “Dunyo”/. With the support of our country's embassy, the volume of garlic exports from Uzbekistan to the Latvian market is increasing, Dunyo news agency's correspondent reports.

In particular, the products with a total volume of about 20 tons were supplied to Latvian company “KGS Group” by exporting company “Oksus” Ltd. from Uzbekistan, which went on sale in large shopping centers on September 16. It is planned to further increase the volume of supplies of these products to the markets of the Baltic States.

Negotiations are also underway with major importing companies to increase the range of Uzbek national products sold in the markets of these countries.

RIGA, June 17. /IA Dunyo/. Representatives of the largest in the Baltic region transportation and logistics company "Kreiss" visited Uzbekistan on June 10-17, Dunyo news agency's correspondent reports.


Kreiss" company, founded in 2001 in Riga, is one of the largest trucking companies in the Baltic region and important operators providing logistics services in Europe and CIS countries. The annual turnover of the company is 160 million dollars.

During the visit, the Latvian side held negotiations with the leadership of the Ministry of Transport, the Agency for External Labor Migration and the International Road Carriers Association.

Kreiss and the External Labor Migration Agency signed an agreement on the organized recruitment of 600 drivers to Latvia.

A Memorandum was signed with "Vatanparvar" organization on organization of special simulators for training Uzbek truck drivers on the platform of driving schools belonging to this association. It was emphasized that drivers trained at the centers can obtain certificates according to European standards and work in the EU countries.