Uzbekistan news






We recommend


Proposals for the development of environmental protection and tourism were considered
Proposals for the development of environmental protection and tourism were considered

Prezident Shavkat Mirziyoyev 19-sentabr kuni atrof-muhitni muhofaza qilish va turizm sohalaridagi takliflar taqdimoti bilan tanishdi.

Hozirgi kunda havoni musaffo saqlash, ekologik hodisalarning ta'sirini kamaytirish tobora dolzarb bo'lib bormoqda. Shu bois bu borada ikkita dastur ishlab chiqildi.

Birinchisi - Chang bo'ronlariga qarshi kurashish va ularning oqibatlarini yumshatish bo'yicha 2024-2030-yillarga mo'ljallangan milliy dasturdir. Bu hujjatda “Yevro-4” standartidan past toifadagi yoqilg'ini sotish va undan foydalanishni bosqichma-bosqich to'liq taqiqlash nazarda tutiladi. Buning uchun Buxoro va Farg'ona neftni qayta ishlash zavodlari yuqori sifatli yoqilg'i ishlab chiqarish bo'yicha modernizatsiya qilinadi.

Ikkinchisi - Toshkent shahrida atmosfera havosi sifatini yaxshilashga qaratilgan chora-tadbirlar dasturi bo'lib, unga ko'ra, kelgusi 5 yilda poytaxtimiz va unga tutash Toshkent viloyati tumanlarida 441 gektar “yashil belbog'” va bog'lar tashkil qilinadi.

Sanitar tozalash ishlarini tartibga solish maqsadida mavjud markaz negizida Chiqindilarni boshqarish va sirkulyar iqtisodiyotni rivojlantirish agentligini tuzish taklif etilmoqda. Sanitar tozalash korxonalarining samaradorlik ko'rsatkichlariga qarab, uchta toifaga ajratgan holda reyting tizimi joriy qilinadi.

Yangi quriladigan, balandligi 12 metrdan yoki umumiy maydoni 500 kvadrat metrdan ortiq bo'lgan binolarni loyihalashtirishda unga tutash hududlarning kamida 25 foizini ko'kalamzorlashtirish talabi qo'yiladi. Shuningdek, atrof-muhitga zarari ko'p sanoat korxonalari ham “yashil belbog'”lar barpo etish majburiyatini oladi.

Ekologik huquqqbuzarliklarning oldini olish, bu borada jamoatchilik nazoratini kuchaytirish masalalariga ham e'tibor qaratildi. Faol va jonkuyar insonlarni rag'batlantirish maqsadida “O'zbekiston Respublikasida xizmat ko'rsatgan ekolog” faxriy unvonini ta'sis etish taklifi bildirildi.

Atrof-muhit bilan bog'liq bo'lgan masalalar bo'yicha qarorlar qabul qilish jarayonida jamoatchilikning axborot olish imkoniyati, ishtiroki va odil sudlovga erishishish imkoniyati to'g'risidagi Orxus konvensiyasiga qo'shilish masalasi ko'rib chiqildi.

Ma'muriy javobgarlik to'g'risidagi kodeksga qurilish maydonlarida atmosfera havosini muhofaza qilish talablariga rioya qilmaslik bo'yicha modda kiritish maqsadga muvofiqligi aytildi. Shuningdek, daraxtlarni kesish va qasddan quritish, daryo o'zanlaridan noqonuniy qum-shag'al qazib olish, chiqindilarni belgilanmagan joylarga tashlash kabilar uchun jarimalarni oshirish va qat'iylashtirish choralari ko'riladi.

Vazirlar Mahkamasining 2019-yil 27-maydagi qarori bilan respublikada ekologik markirovkalash tizimi joriy etilgan. Endi ISO 14024 xalqaro standartiga muvofiq, “Yashil belgi” nomi ostida mahsulot va xizmatlarni ixtiyoriy ekologik markirovkalash yo'lga qo'yiladi. 2 ming 336 ta xo'jalik yurituvchi subyektlarda avtomatik monitoring stansiyalari, chang-gaz tozalash uskunalari va suv tozalash inshootlarini o'rnatish bo'yicha tarmoq jadvallari tasdiqlanadi.

Ekologiya vazirligi huzurida jamoatchilik nazorati ostida boshqariladigan va yuridik shaxs maqomiga ega bo'lmagan “Yashil xayriya jamg'armasi” tashkil etiladi. Elektron xarid ilovalarida “Yashil to'lov” ixtiyoriy ustama turi ochiladi.

Sohadagi yana bir muammo yovvoyi hayvonlarni asrash bilan bog'liq. Ularni xonadonlarda boqish huquqiy jihatdan tartibga solinmagan. Shu bois endi yovvoyi hayvonlarni uy sharoitida, sirk va shapitolarda saqlash hamda tomoshalarda foydalanish taqiqlanadi. Jismoniy shaxslar ixtiyoridagi hamda sirklarda saqlanuvchi bunday jonzotlar hayvonot bog'laridagi reabilitatsiya markazlariga, okeanariumlar, pitomnik va ilmiy-tadqiqot muassasalariga topshirilishi belgilanmoqda.

Taqdimotda tibbiy turizmni rivojlantirish chora-tadbirlari ham muhokama qilindi.

Shu maqsadda O'zbekiston bu yo'nalishda Markaziy Osiyoning “chorlovchi nuqtasi” sifatida targ'ib qilinadi. “Tibbiy xizmatlar mehmondo'stligi” dasturi amalga oshiriladi. Tibbiy va sog'lomlashtirish muassasalari faoliyati rag'batlantirilib, ularning yagona reyestri ishga tushiriladi. Mehmonxonalar kabi yulduzli sanatoriylar faoliyati yo'lga qo'yiladi.

Davlatimiz rahbari bular bo'yicha hujjat loyihalarini puxta ishlab chiqish va ijrosini samarali tashkil etish bo'yicha ko'rsatmalar berdi.

Address by the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev at the second "Central Asia – Germany" summit
Address by the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev at the second "Central Asia – Germany" summit

Distinguished heads of delegations!

I am sincerely glad to greet you all. I would like to echo the words of gratitude to the President of the Republic of Kazakhstan, H.E. Kassym-Jomart Tokayev, for the warm welcome and excellent organization of our meeting.

I am grateful to the distinguished Federal Chancellor of Germany, H.E. Mr. Olaf Scholz, for his commitment to expanding the multifaceted partnership with the countries of our region.

Our first meeting in Berlin and today's summit reaffirm shared intention to continue an open and constructive dialogue and our focus on achieving concrete practical results.

We are interested in holding regular meetings in this format, with setting up the mechanisms for expert review and implementation of the initiatives put forward.

Distinguished Federal Chancellor!

We highly value Germany's firm and unwavering support for the ongoing democratic transformations and socio-economic reforms in our countries, partnership and integration in Central Asia.

I would like to highlight that our multifaceted relationship has deep historical roots.

In the 18th century, the great composer of the Age of Enlightenment Handel created one of his greatest works – the opera "Tamerlane" – in just 20 days.

The great poet and philosopher Goethe dedicated a number of his famous works to our ancient cities - the centers of civilization.

I would like to mention another historical fact.

At the beginning of the 20th century, a group of talented, progressive young people from Central Asia studied at the leading German universities and subsequently made a great contribution to the promotion of the enlightenment ideas and socio-economic development of our region.

I would like to emphasize that today we see Germany as one of our important partners in achieving national goals of sustainable development.

Let me briefly highlight the profound and fundamental changes that have taken place in Central Asia in recent years.

We have established an open and productive dialogue and are independently addressing many issues related to borders, water, energy, trade and transit.

Recently, the Sixth Meeting of the Heads of State of the region was held here in Astana.

The international stance of the region is strengthening, cooperation with the leading countries via "Central Asia Plus" format is expanding.

The volumes of trade turnover, investment, freight transport and tourist travel by our citizens have increased many-fold.

We are discussing major regional projects in green energy and the development of transport communications.

We are exchanging experience and technologies, creating modern industrial and agricultural enterprises, and introducing financial instruments to stimulate cooperation projects.

Most importantly, we clearly understand that the future of our region, its security and sustainable development depends solely on our political will and efforts.

We sincerely welcome the interest of our European partners, first of all Germany, as the main initiator and driving force behind the promotion of EU strategies and multilateral cooperation programmes with our countries.

We are preparing to hold another summit in Uzbekistan in the format of "Central Asia - European Union" next year, having defined the investment in the future of the region as the main topic of the agenda of the meeting.

Dear colleagues!

Conflicts and wars, the overall global instability and unpredictability, sanctions policy, increased protectionism and many other factors are causing extremely negative impact on our countries and are becoming a serious test to the implementation of national programs and reforms.

Earlier, during our talks in Samarkand, I shared with Chancellor Scholz my high expectations from today’s meeting.

In this regard, I would like to outline our vision of the main directions for developing cooperation with Germany in Central Asia.

First. We highly value the establishment of a strategic regional partnership between Central Asia and Germany, which meets the common interests of maintaining stability, ensuring sustainability and prosperity of the region.

We consider it appropriate to adopt a long-term Concept for the development of our partnership with program activities in priority areas.

In order to develop this document, we propose to consider the possibility of establishing the “Central Asia – Germany” Forum of Analytical Centers. We are ready to hold its first meeting next year in Khiva - one of the region’s historic cities where a large community of German Mennonites used to live.

We also assign an important role to the annual meetings of the heads of the foreign ministries of our countries in preparing the agenda of our summits.

Second. Investment and technological partnership with the leading German companies.

I would like to note that the portfolio of ongoing and promising projects in Uzbekistan with the participation of German companies exceeds 20 billion Euros.

This includes energy, chemical and extractive industries, machine building, textile and food industry, agriculture, transport and logistics, production of construction materials.

The leading German companies, such as Siemens, Linde, BASF, MAN, Claas, Henkel, Knauf and many others are among our partners, which have invested about 6 billion euros into Uzbekistan’s economy in recent years.

Today we will have the opportunity to discuss long-term plans with the representatives of the German business.

In this regard, I have a number of specific proposals:

– developing a "road map" for expanding investment and technological cooperation between the Central Asian countries and Germany;

– participation of the leading German companies and banks in the implementation of joint projects in the special economic and industrial zones being created in the border areas, as well as large infrastructure projects of regional significance;

– launching of a permanent business dialogue platform – “Central Asia-Germany” Council of Investors and Entrepreneurs. We are ready to hold its first meeting next year in Uzbekistan within the Tashkent Investment Forum;

– study of the possibility of adopting a multilateral intergovernmental agreement on promotion and protection of investments.

Third. Partnership in critical raw materials based on the introduction of advanced German knowledge and technologies.

As it was mentioned our region is abundant in mineral resources.

The German Mineral Resources Agency and German companies could become our key partners in this area.

Here, we are referring to the geological survey projects, intensive exploration, processing and production of products with high added value, as well as arrangement of shipments to Germany and other EU countries.

Uzbekistan is ready to take part in the joint implementation of such projects in neighboring countries.

The technical assistance from Germany and European institutions in implementing the Digital Mapping Program of Critical Minerals and Rare Earth Metals in our region holds promising opportunities.

We also believe it is important to establish a reliable legal framework for such cooperation.

Fourth. “Green” energy. In recent years, all our countries have been actively developing solar, wind and hydropower, modernizing thermal power plants and networks, and promoting green hydrogen projects.

We propose to consider launching an Energy Dialogue between Central Asian countries and Germany, involving energy ministries, companies, operators, scientific organizations, design institutes and industry experts.

We are interested in preparing a Comprehensive Capacity Building Program for specialists in the low-carbon economy with the German technical assistance.

Fifth. Joint response to climate change.

Experts predict that the Central Asian region will remain most vulnerable to the effects of global warming. The rise in average temperatures will be twice as high as the world average.

We are grateful to the German side for launching the second phase of the “Green Central Asia” program, assistance provided for the implementation of environmental projects.

We are also interested in the following:

- implementation of joint educational programs and scientific exchanges at the Central Asian University of Environmental and Climate Change Studies;

- adoption of cooperation programs for the introduction of German water management technologies, modernization of irrigation systems, conservation of biodiversity and training of environmental specialists.

We support and are ready to take an active part in the practical implementation of the initiative of the German Chancellor to create a Central Asian Nature Partnership.

Sixth. The biggest barrier to deepening our partnership is the lack of transport connectivity, including land and air.

We count on Germany’s support in engaging European institutions in the development of alternative transportation corridors connecting Central Asia with Europe.

We propose to hold a joint Ministerial Conference next year on improving the transit capacity of such routes.

Dear heads of delegations!

The exhibition of cultural and historical heritage of our region last year at the Neues Museum in Berlin once again demonstrated the need for regular organization of such events.

Over several months, more than half a million of residents and guests of the German capital city enjoyed the exhibition.

We propose to adopt a Joint Plan for Cultural Activities in our countries, consider the possibility of holding Central Asian Art and Film Days in major cities of Germany, and establish cooperation between museums.

In the field of scientific and educational exchange, it is important to launch a platform for partnership among leading universities,
to develop programs aimed at expanding cooperation in the field of dual education, to train German language teachers with the involvement of the Goethe Institute and other German organizations.

The high interest of our youth in learning German is evidenced by the victory of an Uzbek schoolgirl at the World Olympiad held this summer in Göttingen.

Dear colleagues!

We believe it is important to continue close cooperation with Germany in the fields of combating terrorism, extremism and cybercrime, preventing radicalization of youth.

The security situation in Central Asia is inextricably linked with the processes taking place in Afghanistan.

We believe it is important to prevent the aggravation of the humanitarian crisis in this country, which is left alone with its own challenges.

In this regard, we are ready to cooperate with Germany and other European partners in the implementation of joint projects aimed at involving this country into regional economic cooperation and training personnel, including girls and women, in skills that are on-demand for the peaceful life in Afghanistan, at the Educational Center located in the border town of Termez.

In conclusion, I would like to emphasize that Uzbekistan is interested in untapping the potential of Germany’s multifaceted cooperation with the Central Asian region.

I am confident that today’s meeting will serve to further bringing our countries and peoples closer and fill our strategic partnership with concrete projects and programs.

Thank you!

Members of the Uzbekistan national chess team
Members of the Uzbekistan national chess team

Dear our sons and daughters!


I cordially congratulate you on your worthy participation in the 45th World Chess Olympiad held in Budapest, the capital of Hungary. You have opened another bright page in the history of Uzbek chess, taking the honorable third place among representatives of about 200 countries.

In very sharp and uncompromising chess duels, you, having demonstrated high intellectual potential, unwavering will and steadfastness, outperformed the teams of such countries as China, Serbia, Armenia, Germany, Azerbaijan, Slovenia, Spain, which is truly admirable.

By your example, we have seen that the youth of New Uzbekistan is capable of achieving truly high standards in competitions of mind and thinking, and this has filled our hearts with a sense of joy and pride.

The results achieved by Nodirbek Abdusattorov, Zhavohir Sindorov, Shamsiddin Vokhidov, Nodirbek Yokubboyev and Zhakhongir Vokhidov, who displayed outstanding intellectual abilities, are very valuable and dear to us.

It should be especially noted that Shamsiddin Vokhidov, having won a gold medal and Nodirbek Abdusattorov a silver medal in the board section, proved again what true masters of chess game they are.

Along with courageous and brave young men, our purposeful chess players such as Afruza Hamdamova, Nilufar Yokubboeva, Umida Omonova, Marjona Malikova, Nodira Nodirjonova, who directed all their strength and energy, skill and professionalism to worthily defend the honor of the Motherland, also took part in the competition.

It is undoubtedly noteworthy that they improved their results from the last Olympiad, taking the 12th place among the
170 countries. It is gratifying that our chess player Nodira Nodirjonova won the 2nd place in the board section and was awarded a silver medal. I sincerely congratulate them all, wish them to reach even higher milestones and take prizes at future competitions.

Undoubtedly, the tremendous success of our chess players is a practical result of the enormous attention paid to the youth in New Uzbekistan, the ongoing large-scale reforms to develop sports, including the most intellectual one - chess.

Undoubtedly, such bright achievements further unite our people on the way to noble goals, serve as a source of inspiration for thousands of young men and women.

Taking this opportunity, on behalf of all our people and on my own behalf I express my sincere gratitude to you, my dear ones, to your experienced mentors and coaches who made a great contribution to your success, to all members of the national team, to your parents who supported you and to all chess fans.

May you have good luck in conquering the highest peaks at the next World Chess Olympiad, which will be hosted by our native Uzbekistan for the first time in 2026!

I wish you all health, happiness and well-being, great success in your studies and subsequent activities. May your path to victory be steadfast, my dear ones!



Shavkat Mirziyoyev,
President of the Republic of Uzbekistan

Proposals to improve the quality of education considered
Proposals to improve the quality of education considered

President Shavkat Mirziyoyev familiarized himself with the proposals on improving the quality of pre-school and school education and the system of professional development of teachers.

Students' interest in subjects and their academic performance largely depend on the knowledge and skill of teachers. Therefore, necessary conditions are being created for teachers' professional development and the system of knowledge assessment is being improved.

The responsible persons reported on the developed proposals in this sphere.

It was noted that a new certification system based on advanced technologies has been introduced. More than 190 thousand teachers took part in it, 51 thousand teachers were promoted to the new category based on the results.

It was emphasized that it is necessary to constantly stimulate the increase in the number of professional and self-educated teachers in schools.

It was proposed to increase the salaries of teachers with the highest and first qualification category from September 2025.

It was instructed to develop and implement a separate professional development program for teachers who have not been certified and do not have sufficient experience.

In this process, it is necessary to make full use of the possibilities of professional development centers and teacher training colleges. To this end, based on the experience of the Presidential Schools, a system of professional development for the heads and teachers of kindergartens and schools will be organized at the Abdullah Avloni National Research Institute with a frequency of every 5 years.

A task has been set to transfer 11 pedagogical colleges in the regions under the authority of the Centers of Professional Development and attract trainers from abroad.

It was informed that kindergartens and schools, technical schools and "Barkamol Avlod" school will be established on the basis of teacher training colleges with low workload.

In order to disseminate best practices, the evaluation system of Presidential Schools was introduced in 500 schools last year. As a result, student achievement in these schools increased from 53 percent to 59 percent. A bonus of up to 40 percent has been set for school leaders and teachers of high-performing schools.

In this regard, starting from the new school year, this evaluation system will be applied in another 1,000 schools. They will be assigned to 182 specialized schools and 500 schools that have tested the system.

Also 270 schools will be equipped with interactive whiteboards, 365 schools will be provided with computer classes.

The presentation also considered a proposal to establish the National Institute of Pedagogy of Education on the basis of the Research Institute of Pedagogical Sciences of Uzbekistan named after Kary-Niyazi. The new institute will be entrusted with the tasks of strengthening makhalla-parents-school cooperation, creating educational literature for parents and children, and scientific research of didactic views of the Jadids. Activity of the Academic Council on 5 specialties will be organized, as well as training of personnel in master's and doctoral studies.

In addition, the issues of introducing international methods in the schools of sportsmanship of Bakhodir Jalolov and Oksana Chusovitina, improving the quality of education and training were touched upon.

The head of state gave instructions on improving the quality of teachers' training, organizing a fair system of evaluation and incentives.

Uzbekistan takes 13th place in medal standings at Paris Olympics
Uzbekistan takes 13th place in medal standings at Paris Olympics

The text of the article is in Uzbek!

Uzbekistan: A Course for Continuing Intensive Reforms in Youth Policy
Uzbekistan: A Course for Continuing Intensive Reforms in Youth Policy

Uzbekistan is a country of youth. According to statistical data, about 60% of Uzbekistan's population is under the age of 30. Thus, over 18 million residents of Uzbekistan are young people, and by 2040 this number could reach 25 million. This creates unique opportunities and specific challenges for the state in terms of providing education, employment, and social integration for the youth. On February 21 of this year, a Presidential Decree approved the State Program for the implementation of the "Uzbekistan - 2030" Strategy in the Year of Support for Youth and Business. It outlines a number of tasks aimed at addressing the problems faced by young people and realizing their potential.

In recent years, Uzbekistan has prioritized creating favorable conditions to ensure the rights and interests of the younger generation. This includes providing them with access to quality education, meaningful employment opportunities, and avenues to realize their talents and abilities. Significant efforts have been made in this direction as part of state policy.

A vivid confirmation of this is the adoption and consistent implementation of over 100 legislative acts concerning this sphere within a short period. The inclusion of specific articles on the rights and interests of the younger generation in the updated Constitution of Uzbekistan undoubtedly opens new opportunities for further strengthening the legal framework and elevating practical work in this area to a new level.

During the past period, a completely new vertical management system for working with youth has been established.

In all neighborhoods (mahallas) of the country, youth leaders are active. Thanks to this system, over 100 different opportunities have been created for youth within the neighborhoods.

A system called the "Youth Notebook" has been established, through which over 1.1 million young people have received assistance across
25 different areas totaling 1.3 trillion UZS. Specifically, tens of thousands of students from low-income families have had their tuition fees covered under fee-based contracts.

The number of higher educational institutions in the country has almost tripled, reaching 199, and enrollment has increased from 9 to
38 percent
. This expansion opens up extensive opportunities for youth to acquire modern knowledge and professions.

In the country, 210 youth industrial and entrepreneurial zones have been established, with 2,500 projects implemented amounting to 4 trillion UZS. As a result, the number of young entrepreneurs has doubled, surpassing 200,000.

In recent years, more than 750 young people who make a significant contribution to the prosperity of the Motherland have received state awards.

It is heartening that the youth of the country are effectively utilizing the opportunities provided and inspiring with their achievements in various fields.

For further effective implementation of State youth policy in Uzbekistan, it is necessary to continue effective reforms to create a solid organizational, legal and institutional framework.

First of all, work will continue to develop new constitutional norms on the rights of young people in existing legislation.

At the same time, in the coming period, special attention will be paid to the qualitative execution of tasks defined in the State Program on the implementation of the Strategy "Uzbekistan - 2030" in the Year of Support for Youth and Business.

Thus, every region, ministry and department has begun to introduce a new approach to work with young people. The improvement of scientific and analytical work on the study of youth problems and the training of promising personnel is considered relevant.

Today, rapid measures are being taken to increase the number of young people learning foreign languages under the "Ibrat Farzandlari" project
to 1 million, and the number of young readers under the "Mutolaa" program up to 1.5 million. Additional infrastructure is being built in the regions for this purpose. At the same time, special attention should be paid to the creation of broader conditions for the meaningful organization of leisure activities and the realization of young people's talents and abilities.

Thus, the systemic reforms carried out in Uzbekistan have led to significant achievements in the field of education and the spiritual, intellectual, physical and moral development of young people. The increase in the number of educational institutions, the improvement in the quality of education, the active participation of young people in scientific and cultural events, and the implementation of social projects - all this is evidence of positive changes and the strengthening of the foundations for the harmonious development of the younger generation.

 

Bekzod Jurabayev,
Chief scientific researcher of the Institute of Legislation and Legal Policy under the President of the Republic of Uzbekistan, Chairman of the Council of Young Scientists of the Institute

Founder of BMB HOLDING: Supporting entrepreneurs in the process of building New Uzbekistan has become one of the main goals of the reforms of our Head of state
Founder of BMB HOLDING: Supporting entrepreneurs in the process of building New Uzbekistan has become one of the main goals of the reforms of our Head of state

In recent years, systematic work has been carried out to create a continuous chain of comprehensive support for the development of entrepreneurship in our country. As a result of the measures implemented and important decisions made over the last seven years, a new generation of entrepreneurs of New Uzbekistan has emerged.
In particular, BMB HOLDING is one of the major subjects of private entrepreneurship, playing an important role in the economic life of our country, and gaining strong positions not only in the domestic, but also in the international market.
On the eve of the 33rd anniversary of independence of the Republic of Uzbekistan, Dunyo information agency talked to Bekzod Mamatkulov, the founder of BMB HOLDING.
– Mr. Mamatkulov, in recent years BMB HOLDING has gained a great reputation not only in Uzbekistan, but also among the international business community. Today, the Holding effectively works in the areas of providing consulting services on investment projects, developing international business and trade relations, attracting foreign investments, export-import exchange, introducing innovative technologies, creating modern agro-industrial clusters. We would like to start our conversation with the organization of the Holding and the history of its development.
– After his election as President, Shavkat Mirziyoyev put on the agenda of our state’s policy such important issues as increasing economic potential, attracting investments and, most importantly, supporting entrepreneurs to bring the country to a new stage of development.
In this sense, the opportunities created for entrepreneurs have radically changed my life goals and made me want to test my potential in business.
We generated our first income through services. Developing business plans and providing consulting services was our first source of income. Later we bought land in Arnasay district of Jizzak region to implement our agricultural projects. We planted mung beans and peas as secondary crops here. The first attempts were successful. The agricultural products we grew gave better results than we expected. For the first time we were able to export our crops abroad. In particular, we started selling agricultural products to Pakistan, India and Afghanistan. Later, we had a plan to supply cotton and grain to the state on a contract basis, and we gradually expanded our financial capacity, making a profit from it.
In 2017, during the visit of the Head of state to Jizzakh region, our project to create a food cluster in Arnasay district was presented. At the meeting, the President emphasized that he would support us, like all businessmen, and expressed great confidence in us. Such attention and support of the President of the country gave us additional strength. After that, there was a desire to further expand our business activities, to test ourselves in new industries, to develop and implement joint projects with foreign partners.
In particular, in 2018, we were among the first to create the largest cotton cluster in the country. Thanks to the attention of the management and creation of favorable conditions for doing business, we created a cluster for growing medicinal plants, namely saffron. Later we organized a fruit and vegetable cluster. This big project, in turn, enabled us to set up a system of sorting, packing and deep processing of fruits and vegetables. Thus, having passed through various stages of business, our small project has now formed into BMB HOLDING. At present the Holding unites 30 enterprises. They employ more than six thousand people across the country.
– It is no secret that today the Holding realizes investment projects of international and national level. As an entrepreneur and a person who knows the business environment in foreign countries, how do you assess the investment environment in Uzbekistan? Are there aspects that do not satisfy you, are there factors that are obstacles for business?
– In the process of building New Uzbekistan, the creation of a favorable investment environment for entrepreneurs has become one of the main goals of the reforms of the Head of our state. The adoption by the President of Uzbekistan of a number of decrees and resolutions aimed at supporting entrepreneurs is yielding results today.
Improvement of tax legislation, creation of the possibility of free currency conversion, reforms in the sphere of private property and a number of other positive changes related to these spheres have played their important role, and entrepreneurs are now considered as the driving force of the country’s economy. In 2020-2022, despite the fact that the coronavirus pandemic worldwide had a large negative impact on the economies and the global investment environment, Uzbekistan’s economic growth rates remained stable and its investment attractiveness continued to grow.
The fact that the inflow of foreign investments into the country has increased significantly testifies to the confidence of international business in the economic reforms in our country. Active diversification of the economy is an important achievement that has opened new opportunities for investors in all sectors, starting with industry.
Now, if we talk about the factors that are obstacles for business, aspects that do not satisfy entrepreneurs, I will tell the truth openly: at the level of the government, reforms are being implemented very intensively, positive changes are taking place. But when you go to the lower level of the system, there are still cases of inattention and carelessness somewhere. I believe that such shortcomings will be eliminated.
– We know that BMB HOLDING is engaged in the production and export of a wide variety of agricultural products. In particular, the organization headed by you has achieved great success in saffron cultivation. Today saffron grown in Uzbekistan is becoming popular in many regions of the world. Tell me, when did you come up with the idea of establishing such a complex sphere as saffron cultivation in Uzbekistan and why did you choose this particular project?
– During President Shavkat Mirziyoyev’s visits to Kashkadarya region in 2017, the issue of cultivation of medicinal plants in mountainous and foothill regions, development of this sphere in our country and export of valuable medicinal plants to the world market was prioritized. The leader of our country also inquired why it is impossible to grow saffron in Uzbekistan despite all conditions, and gave a special instruction to develop this industry. During the President’s visit to Jizzakh region, we made a detailed presentation of our saffron cultivation project. Having familiarized himself with the project, the Head of state expressed his full support to it and instructed the responsible persons to implement the program as soon as possible.
However, it was not easy to realize this project at first. When implementing this business idea, first of all, we deeply studied the demand and supply in the domestic and foreign markets, opportunities and prospects for its implementation in the conditions of Uzbekistan, our own potential in this area, as well as a number of other factors. In 2020, we started to implement the project in pandemic conditions. At first, it took a lot of patience and hard work to find specialists, to bring saffron bulbs suitable for our climate from Europe and to get the desired harvest. In the first year we planted saffron bulbs on 55 hectares of land. The high demand for the harvest and the experience gained stimulated further development and expansion of the project. Today saffron is grown on 400 hectares of land. In the next three years, it is planned to increase the area of saffron plantations to 1,000 hectares and produce 20 tons of pure saffron products per year.
At the beginning of 2024, the product BMB Za’faron for the first time in our region received the USDA Organic certificate, an environmental certificate developed by the U.S. Department of Agriculture, which allowed Uzbek saffron to enter the American markets. After several years of in-depth analytical research, Uzbek saffron grown in the Bakhmal district received the appropriate permission to export to Chinese markets according to the conclusion of the Uzbek-Chinese interdepartmental commission.
– Indeed, a lot of experience in saffron cultivation has been accumulated in recent years. At the same time, what countries’ experience do you think should be studied and implemented in order to grow a competitive product that meets the requirements of international standards and markets?
– In agriculture, each product is grown using a specific method. Such countries as Italy, Austria, South Korea, USA, and Saudi Arabia have enough experience in saffron cultivation. Of course, we study the experience of countries with climatic conditions close to ours and exchange experience with industry experts. I can say that we have mobilized all possibilities to get more crops and export them abroad. The increase in exports, in turn, contributes to increasing the inflow of foreign currency into Uzbekistan and ensuring economic stability.
To bring our national products to the world market and increase their competitiveness, the most important factors are, first of all, quality, then price and, of course, matching production capacity to demand. We have taken these aspects into account in our work and projects, especially in saffron cultivation.
– In Uzbekistan, on the initiative of the Head of our state, an open dialog with entrepreneurs is held annually. Tell me, what impact do these efforts have on the activities of the Holding headed by you?
– It would not be an exaggeration to say that the adoption of a number of resolutions and decrees on creation of favorable business environment and healthy competition in our country, comprehensive support for entrepreneurs, further liberalization of tax policy have served to eliminate the problems that have arisen for many years and hindered the free activity of entrepreneurs.
Thanks to the political will of the President of Uzbekistan, the organizational and legal foundations for the development of the industry have been strengthened, and the attention to entrepreneurs has changed dramatically. Most importantly, all this has already started to yield positive results.
In addition, an open dialog between the President of the Republic of Uzbekistan and entrepreneurs has been established. In my opinion, there is no other country in the world that has such a format.
I can confidently say that the open communication of the Head of state with the business community, which has now become a tradition and is held annually, serves as an important factor in the formation of a new competitive class of entrepreneurs in New Uzbekistan.

I visit many countries for work. In particular, my friends-partners in Italy, Germany, the United States, Austria and other countries highly appreciate the annual dialog of the President of Uzbekistan with entrepreneurs. It is no secret that people look at us with envy when they see the personal attention of the Head of state to the development of business in our country. In fact, it is a great achievement for both sides — the President meets with businessmen, listens to their systemic problems, finds solutions and solves them. Therefore, today all businessmen are looking forward to meeting with the President. This meeting has also become an important forum for businessmen to assess their activities for the year and determine plans for the future. The speeches of our country’s leader at the meeting and important initiatives aimed at further development of the industry, removal of existing obstacles, provision of benefits to entrepreneurs serve as a program for further expansion of businessmen’s activities.
I would like to give an example based on my experience. Before dialoguing with the President, I note in my notebook the issues we face in our work. Listening to the President, I always get comprehensive answers to all my questions based on deep analysis.
– In August 2022, by the decree of the President of Uzbekistan, you were awarded the “Faol Tadbirkor” sign, and in 2023 — the “Dustlik” order. Recall those moments when your entrepreneurial activity was highly appreciated by the leadership of our country.
– Before answering, I have to say one thing. Before coming to business, I worked in state and public organizations for more than 15 years. I never received even a certificate of honor, let alone a state award. Today, the leader’s focus is on people who have sincerely worked for the development of our dear country — Uzbekistan. In recognition of our work, in 2022, I was awarded the “Faol Tadbirkor” sign. In 2023, I had the honor to receive the “Dustlik” Order from the esteemed President. These are not just awards given to me, they are recognition of the work of thousands of dedicated people working in the Holding’s system. Such a high appreciation gives our team more confidence and motivation, and gives us great strength to realize the goals we have set for ourselves.
– The direction of economic diplomacy is becoming increasingly important in attracting foreign investment to Uzbekistan, finding new partners and exporting national products abroad. In this regard, does the Holding, which you head, use the opportunities of diplomatic missions of our country in foreign countries? How satisfied are you with the work of our country's embassies in this direction?
– Frankly speaking, it used to be impossible to meet with diplomats. If you went abroad and wanted to meet with the Ambassador of our country, he would not accept businessmen. This is an open statement. The Ambassador only dealt with politics. Thanks very much to our President, he brought the diplomats’ attention to the economy as well. This, of course, has opened wonderful conditions and opportunities for entrepreneurs. Openness in this sphere, in turn, has become an important step for entrepreneurs in finding foreign partners and attracting investment.
Today, the diplomatic missions of Uzbekistan in foreign countries play a very important role in the activities of the Holding Company, and we feel their support at every stage of realization of our numerous projects. The introduction of the position of Advisor to the Ambassadors of Uzbekistan on economic issues has been very useful for us entrepreneurs. It should be noted that BMB HOLDING has established close relations of economic cooperation with embassies of foreign countries in Uzbekistan, in particular with diplomatic missions of Russia, China, USA and a number of European countries such as Poland, Austria and Latvia.
In a word, the role of diplomatic missions of Uzbekistan and foreign countries in our country is very important in effective realization of the company’s projects.
– Today BMB HOLDING operates in the field of cultivation and production of agricultural products. Our readers are also interested in the future plans of the Holding.
– Our plans for the near future are huge. In particular, the work on establishment of deep processing of agricultural and fruit and vegetable products, and the launching of textile factories in Syrdarya region is in full swing. We also want to implement projects in the field of medicine. Our first project in this direction will be the creation of a health center in Navoi region in 2025. Also, a chain of restaurants and hotels “Zafaron” will be launched in Tashkent city and Tashkent region.
Along with this, we plan to implement the project “Energy-efficient technologies and equipment for production, mining and processing of natural decorative stone” worth 50 million US dollars together with the organization Toksel Makina from Turkey.
– Our last question may be off-topic, but many people are also very interested in this area. We would like to ask about your projects in sports, especially in soccer. What are your goals in soccer and futsal? Also, please, provide information about BMB HOLDING brand ambassadors in the sphere of chess.
– This is an interesting question. BMB HOLDING considers the development of sports in our country, especially soccer and futsal, as one of the main directions of its activity. The Holding was one of the sponsors of Sogdiana soccer club in 2021 and Lokomotiv soccer club in 2022. Since 2023, our Holding has been one of the sponsors of the professional soccer league of Uzbekistan.
At the same time, the BMB PROFESSIONAL FUTSAL CLUB team started its activity in the system of the Holding. A number of famous local and Brazilian futsal players were invited to the team. For the last two years the team won the Cup of Uzbekistan and the Super Cup of Uzbekistan. Today the basis of our team is made up of futsal players playing in the national team of Uzbekistan on mini-football.
On June 30, on the occasion of Youth Day in Uzbekistan together with the Agency for Youth Affairs within the framework of the project of the brand ORRO ROSSO in Milan (this brand is currently the official partner of the Italian soccer club Milan and Monza) we organized a trip to our country of four famous former players of the soccer club Milan, world and European champions Dida, Sergino, Panucci and Zaccardo. I believe that the visit of famous soccer players to Uzbekistan has served to increase the interest and activity of our youth in sports.
As you know, the Futsal World Cup will be held in our country from September 14 to October 6 this year. BMB HOLDING as the main partner organization is preparing for this futsal holiday.
Besides, BMB HOLDING actively supports talented young chess players. Recognizing them as the face and ambassadors of the Holding, we call them brand ambassadors. In particular, FIDE Master of Sports Humoyun Bekmurodov won a silver medal at the X Chessable Sunway Sitges International Chess Festival 2023 held in Barcelona (Spain), and also won the Dubai Police Global Chess Challenge tournament held in Dubai (United Arab Emirates) on May 3-13 this year.
Another of our young chess players is Umida Omonova, a student of the International Chess School, world champion in blitz and rapid, FIDE Master of Sport, member of the Uzbekistan national team, holder of the state award named after Zulfiya, brand ambassador of BMB HOLDING. She also won the 18th round of the Uzbekistan Championship held in April this year.
Another thing is that BMB HOLDING mobilizes all its capabilities and potential in the direction of further prosperity of New Uzbekistan, which is being built under the leadership of the Head of state, improvement of welfare of our people and development of the Motherland.
- Thank you for taking the time to talk to us.
- Thank you.

Dunyo IA

The “Sharq Taronalari” XIII International Music Festival PRESS RELEASE  Samarqand City August 26-30, 2024
The “Sharq Taronalari” XIII International Music Festival PRESS RELEASE Samarqand City August 26-30, 2024

Under the auspices of UNESCO, the “Sharq Taronalari” XIII International Music Festival will be held from August 26 to 30 in the ancient and unique city of Samarkand, known as “The Pearl of the Earth.”
“Sharq Taronalari” is considered one of the largest festivals in Central Asia. The main objectives of the festival are to promote the achievements in national music art to the wider public, to preserve and develop the cultures and traditions of nations, to support talented youth in the fields of music and singing, and to expand international creative ties while promoting the ideals of peace, friendship, and mutual tolerance.
Established in 1997 and held for the first time, the “Sharq Taronalari” International Music Festival welcomed musical groups and performers from 31 countries; by 2019, the number of participating countries had increased to 75 during the XII “Sharq Taronalari” festival.
The XIII International Music Festival “Sharq Taronalari”, scheduled for August 26-30, 2024, is expected to be attended by more than 300 representatives from about (As of August 1, 62 countries have expressed their desire to participate in the festival, and applications for participation in the festival continue to arrive these days) 70 countries.
As of today, “Sharq Taronalari” has taken its place among the famous festivals not only in Central Asia but on a global scale. This is vividly evidenced by the increasing number of participants and the countries expressing desire to participate each year, alongside the growing level of the program’s quality.
The following program is planned for the XIII International Music Festival “Sharq Taronalari”:
On August 26, a solemn opening ceremony of the XIII International Music Festival “Sharq Taronalari” will be held in the city of Samarkand.
On August 27-28, an International Scientific and Practical Conference on the theme “Music Culture of Eastern Peoples: Principles of Creative Convergence in the Processes of Globalization” is scheduled, expecting the participation of musicologists, scientists from research centers, professors and teachers from musical higher education institutions, and researching doctoral and master’s students.
From August 27-29 (at 7:00 PM), a competition will be held among the participants of the XIII International Music Festival “Sharq Taronalari,” where the performances will be evaluated by an International Jury in two directions:
Professional (classical) level of folk music and song;
Music and song created by modern composers.
For reference. (Order No. 354 of April 25, 2019, on the approval of the regulations for the holding of the “Sharq Taronalari” International Music Festival (lex.uz))
To evaluate the performances of the competition contestants, an International Jury consisting of no less than seven members will be formed by the Organizing Committee.
The Jury will include highly qualified foreign and local musicologists, renowned artists, composers, and representatives from organizations of international art festivals in foreign countries.
During the evaluation process, the national identity of the songs, the harmony and meaning of the lyrics, the level of the performer’s skills, cultural attire, and stage movement will be the main criteria for the competition.
For the performance, a live ensemble of no more than 12 musicians will be allowed to participate.
The performances of the competition participants will be evaluated by the International Jury in two directions:
Professional (classical) level of folk music and song;
Music and song genres created by modern composers.
Winners of the competition will be awarded diplomas, statuettes, and cash prizes in the following amounts by the Organizing Committee:
“Grand Prix” — 10,000 US dollars;
1st place (in each genre) 2 x 5,000 — 10,000 US dollars;
2nd place (in each genre) 2 x 3,500 — 7,000 US dollars;
3rd place (in each genre) 3 x 2,000 — 6,000 US dollars;
The “Grand Prix” will not be awarded if no worthy candidate is found according to the decision of the International Jury.
According to the decision of the International Jury, only the “Grand Prix” prize will not be shared; the cash prizes for 1st, 2nd, and 3rd places may be shared.
Participants who took part in the competition but did not win will receive a diploma of participation in the “Sharq Taronalari” International Music Festival.
Winners of the competition must participate in the concert program of the solemn closing ceremony of the “Sharq Taronalari” International Music Festival.
Participants who have won the competition (laureates) cannot participate in this competition in the following years but may be invited to the festival as honored guests. Participants who participated in the competition and did not place are entitled to participate in the next competition.
Participants recognized by the organizers, creative unions, foundations, and independent jury members and fans will be awarded special diplomas and cash prizes of 500 US dollars in categories such as “Youngest Participant,” “Best Participant Recognized by Fans,” “Best Instrumental Music Performer,” and other nominations.
Each participant of the festival will receive a certificate of active participation in the “Sharq Taronalari” International Music Festival.
Note: Participants who have won the competition (laureates) cannot participate in this competition in the following years but may be invited to the festival as honored guests. Participants who participated in the competition and did not place are entitled to participate in the next competition.
On August 30, the solemn closing ceremony of the “Sharq Taronalari” XIII International Music Festival will take place in Samarkand, where the winners will be announced and awarded.

List of winners (festivals I and XII) at the “Sharq taronalari” International Music Festival from 1997 to 2019List of award winners at the “Sharq taronalari” I International Music Festival.

1997 Position held Full name Country Awards
(US)
Gran pri Simara Imanova Azerbaijan 10.000
1-place Munojat Yo'lchiyeva Uzbekistan 5000
Shannu Khurana India 5000
2-place Se Liin China 3500
Shahrom Noziriy Iran 3500
3-place Aleksandr Samojikov Russia 2000
B.Ganbat Mongolia 2000
Ramazan Stamgaziyev Kazakhstan 2000
Special Jury Prize Turkmenistan music group "Neksiya" automobile
Egyptian national music ansam
UNESCO trophy
Afganistan music group
List of awards at the “Sharq taronalari” II international music festival. 1999
Gran pri Nasiba Sattorova Uzbekistan 10.000
1-place Muhammad Omon Saudi Arabia 7000
Yun Kong Son Korea 7000
2-place “Lashari” ensemble Georgia 5000
Jaspinder Narula Xonim India 5000
3-place Olim Boboyev Tajikistan 2000
Ustod Ali Hamidxon Pakistan 2000
List of awards at the “Sharq taronalari” III International Music Festival. 2001
Gran pri - - -
1-place Alim Gasimov Azerbaijon 7000
Sohibjon Niyozov Uzbekiston 7000
Abdunabi Ibrohimov Uzbekiston 7000
2-place “Lashari” ensemble Georgia 5000
Madkhushri Ramsonder Badaltjavhariy India 5000
3-place Milliy musiqa ensemble Greece 3000
Nohide Tokguz Turkey 3000
Special Jury Prize "Altay" group Russia 1000
"Музыканты" group Kyrgyzstan 1000
Festival organizing committee trophy "Angan al-Shabab" group Egypt Maxsus mukofot
List of awards at the "Sharq taronalari" IV International Music Festival. 2003
Gran pri "Uranhay” ensemble Russia (Tuva Republik) 10.000
1-place Dilnura Mirzaqulova Uzbekiston 7000
Fozil Jamshidiy Iran 7000
2-place Ozoda Ashurova Tajikistan 5000
Zabit Nabizade Azerbaijan 5000
3-place Milliy musiqiy ensemble Afganistan 3000
An'anaviy musiqiy ensemble Bangladesh 3000
UNESCO trophy Abduhoshim Ismoilov Uzbekiston 1000
Musiqiy ensemble India 1000
Roman Kehman Israil 1000
List of awards at the “Sharq taronalari” V International Music Festival. 2005
Gran pri - - -
1-place Aygun Biylar Azeribajan 7000
Nodira Pirmatova Uzbekiston 7000
2-place "Viulan" group Italy 5000
Kuwait Academy of music string instrument ensemble Kuwait 5000
Urna Chahar Tuhchi Mongolia 5000
3-place Korean music group South Korea 3000
Shilpakala Academy musical group Bangladesh 3000
"Nazaret" Orchestra Israil 3000
Special Jury Prize National Brass Band Egypt 2000
UNESCO Special Prize musical group led by Hanif Nabizoda Afganistan 1500
List of awards at the “Sharq taronalari” VI international music festival. 2007
Gran pri Kuwait Music Institute group Kuwait 10.000
1-place South Korean music institute group South Kora 7000
2-place "An-Nil " national musical instrument group Egypt 5000
Music group Italy 5000
3-place "Ratang" group Keniya 3000
"Seri Maharani Gazal" group Malasia 3000
China National Youth Center Group China 3000
YUNESKO sovrini Youngest participant Arzu Aliyeva Azerbaijan 2000
List of awards at the “Sharq taronalari” VII international music festival. 2009
Gran pri Honored Artist of Turkmenistan Lale Begnazarova Turkmenistan 10.000
1-place Gochag Askerov Azerbaijan 7000
People's artist of Uzbekistan Matluba Dadaboyeva and ensemble of folk instruments Uzbekistan 7000
2-place "Vinalog" rok-pop group South Korea 5000
"Shem Tov Levi" ensemble Israil 5000
3-place Ensemble of folk instruments of the State Institute of musical arts Kuwait 3000
Laura Molika Italy 3000
Special Jury Prize "Kunsu" opera artists China
"Borte" group Mongolia
"Big Mountain" group US
Musiqiy group India
"Shilpakala" national ensemble of the Academy of music Bangladesh
List of recipients at the “Sharq taronalari” VIII international music festival. 2011
Gran pri "Park Jong-Vuk va Park Jonguk" South Korea 10.000
1-place "Dunhuang nude vords" China 7000
"Aysva" Lithuania 7000
2-place "Lider" musiqiy group Russia 5000
"Sato" musiqiy group Uzbekistan 5000
"Ovoi mehriboni" music group Iran 5000
3-place "Talilema" Madagascar 3000
"Chvenburebi" Georgia 3000
"Galkinish" group Turkmenistan 3000
UNESCO Special Prize Ilyos Arabov Uzbekistan
Jivan Gasparyan Armenia
Nazeket Teymurova Azerbayijan
For his contribution to the development of National Music "Huk Mongol" Mongolia
"Dror" Israil
"Yorqin ijrolar"
"Varsi brazers" India
Fan recognition "Hidden Dragen" Japan
Samarkand City Hall Award Afghanistan Institute of Arts team
Registan award of Samarkand regional government Xurshed Ibragimov Tajikistan
Special Jury Award "Bogʻ aro" Uzbekistan
List of awards at the “Sharq taronalari” IX International Music Festival. 2013
Gran pri Rashmiya Agarval India 10.000
1-place "Sadoi Pamir" group Afganistan 7000
"Lanaya" group Burkina Faso 7000
2-place "Pentan" group Great Britain 5000
"Sarihyun Gayageum Byungchangdan" group Republic Of Korea 5000
National opera and drama theatre team China 5000
3-place Abror Zufarov Uzbekistan 3000
"Chikuyusha" group Japan 3000
Catch-pop String-strong Austria 3000
Special award winners Sanam Marvi Pakistan
Galit Giat Israil
Taul Triini Estonia
Nadi Singapura Singapore
Salomat Ayapov Karakalpakstan
Sedar Hills US
"Sharq taronalari" List of awards at the X international music festival. 2015 < BR >
Gran pri "Jiangsu" women's orchestra China 10.000
1-place "Shamisenʼ group Japan 7000
2-place Chelm Poland 5000
Silver Sepp Estonia 5000
3-place "Quelite" Costa Rica 3000
UNESCO Special Prize "Ayqulash yulduzlari" Uzbekistan 1500
Samarkand City Hall Award Didgori Georgia
Samarkand regional government award "EVA" ensemble Bulgaria
Special Jury Award Afrikan voice JAR
Festival Direction award" Sharq taronalari Birjan Baziljanov Kazakhstan
Ministry of culture and Sports Award "Sedaa" Mongolia
Special awards Pung Ryu Republic Of Korea
Lingua Franca ansambli Greece, Cyprus
"Baxshi" trio Turkmenistan
"Laus Nova" group Italy
Yulduz Turdiyeva Uzbekistan
"Buta" team Azerbaijon
Ucell Communications special award Modern Maori Quartet New Zenland
List of awards at “Sharq taronalari” XI international music festival.
Gran pri Sohib Poshazoda Azerbaijan 10.000
1-place Mohichehra Shomurodova Uzbekistan 7000
"Keosong"people's artistic collective South Korea 7000
2-place Kyrgyz artistic team Kyrgyzstan 5000
Litwa artistic team Litwa 5000
3-place "Nagesh" artistic team Iran 3000
Indonesia artistic team Indonesi 3000
Turkish artistic team Turkey 3000
List of recipients at the “Sharq taronalari” XII International Music Festival.
Gran pri Mehrinigor Abdurashidova Uzbekistan 10.000
1-place "Qomuzchilar" duet Kyrgyzstan 5000
Parviz Gasimov Azerbaijon 5000
2-place "Archabil" group Turkmenistan 3500
"Xatan" group Mongolia 3500
3-place "Ayarxan" group Russia 2000
"Badaxshon" group Tajikistan 2000
Azizjon Abduazimov Uzbekistan 2000
Ulugʻbek Elmurodzoda Uzbekistan 2000

Note: The Ministry of Culture https://t.me/madaniyatvazirligi you can get more information on the official Telegram page based on the hashtag #Sharq_taronalari

Writers’ Union of Uzbekistan
Writers’ Union of Uzbekistan

Agency for Information and Mass Communications
Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan
Republican Center for Spirituality and Enlightenment
 
In accordance with the implementation of the decision of the President of the Republic of Uzbekistan dated June 4, 2024, “On the Establishment of the International Prize named after Muhammad Rizo Ogahiy in the Field of Literary Translation”, and in order to comprehensively support the translation of the best works of Uzbek literature into foreign languages and selected masterpieces of world literature into Uzbek, the International Prize named after Muhammad Rizo Ogahiy in the field of literary translation is hereby announced.
 
This international literary competition, being held for the first time in our country, aims to appropriately recognize the devoted translators who are widely promoting our national literature abroad and presenting the finest works of world literature to Uzbek readers. It also seeks to foster a love of reading among the youth and to increase international interest in the creative works of Uzbek authors.

Translation works published in book form or in print/electronic literary media over the past five years from the date of this announcement are eligible for submission.

The international competition will be held in the following categories, and only works meeting the minimum required volume will be accepted:

Best translation of a prose work of Uzbek literature into a foreign language – minimum of 10 printed sheets;

Best translation of a poetic work of Uzbek literature into a foreign language – minimum of 5 printed sheets;

Best translation of samples of Uzbek children's literature into a foreign language – minimum of 5 printed sheets;

Best translation of a prose work originally written in a foreign language into Uzbek – minimum of 10 printed sheets;

Best translation of a poetic work originally written in a foreign language into Uzbek – minimum of 5 printed sheets;

Best translation of samples of children's literature originally written in a foreign language into Uzbek – minimum of 5 printed sheets.

Translations in the genre of drama will be reviewed under the relevant categories mentioned above.

Submissions for the international competition will be accepted by the Writers’ Union of Uzbekistan until September 1, 2025.

Each winner will be awarded a special diploma, a badge of honor, and a one-time cash prize equivalent to 300 times the base calculation amount.

More information can be found on the competition website ogahiymukofoti.uz
                

Accomplished work in the field of energy supply and plans for the future reviewed
Accomplished work in the field of energy supply and plans for the future reviewed

On November 15, President Shavkat Mirziyoyev chaired a meeting on issues of uninterrupted energy supply to the population and sectors of the economy, improving efficiency at enterprises in the sphere.

The relevant tasks were identified at a video conference held on June 10. Today, the responsible persons reported on the work accomplished in fulfillment of these tasks and preparations for the autumn-winter season.

It was noted that gas is supplied in volumes commensurate with the growing demand of the population and sectors of the economy. As a result of the modernization of industries and increasing the energy efficiency of the economy, there is a decrease in losses. For example, in recent years, gas consumption for the production of industrial products has decreased by 1.6 times.

There is still a lot of work ahead. It is necessary to ensure a stable supply of energy to the population in the current season and subsequent years, and prepare a sufficient reserve for this.

These issues were discussed in the context of industries at the meeting.

According to calculations, 21 billion cubic meters of gas will be supplied to consumers this year during the winter season. If the air temperature drops sharply, the population's demand will increase even more. The responsible persons outlined a plan of action in such a situation by month and by district.

A separate reserve is provided for uninterrupted power supply to social institutions and enterprises. A system has been created for the targeted supply of natural gas to thermal power plants, chemical and metallurgical enterprises, as well as gas filling stations.

It was pointed out that it is necessary to resolutely continue the work started on accounting and control of gas in industries and further reduce losses. The task has been set to implement the identified gas saving opportunities in Andijan, Navoi and Tashkent regions, as well as other regions.

The Head of State gave instructions to responsible persons on organizing work at the level of districts and mahallas, solving issues related to energy supply directly on the ground, coordinating demand and consumption, and preventing interruptions.

The meeting also touched upon the processes of transformation in the gas sector. It was decided that industry enterprises will enter the international financial market and independently raise funds for modernization.

Digitalization and public-private partnerships offer the greatest opportunities in updating and regulating gas supply networks. In this regard, proposals were considered to attract private operators to the industry.

The President instructed to reduce the costs in the context of each industry and enterprises, optimize costs and accelerate the transformation process. The importance of expanding exploration activities with the involvement of leading foreign companies was emphasized.